اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

121

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

ترس ( پريدن از خواب ) و ورم نافها و نم گوشها است . » تعليم بيست و سوم « بقراط گفته : بيماريهايى كه هر گاه كودكان بزرگ شدند بانها مىرسد ، درد لوزتين و گيجى و سنگ ( مثانه ) و كرمهاى پهن و كرمهاى دراز و كرمهايى مانند كرم سركه [ 1 ] و جوشها و درشتى پوست بدنشان و خنازير و جوشهاى ديگر است ، و كسانى كه از اينان بزرگترند و نزديك بلوغ رسيده‌اند ، بيماريهاى ديگرى دارند و تا چهل روز بر آنها حكم به بهبودى مىشود و بر برخى از آنان تا هفت ماه ، و از هفت ماه تا هفتاد روز هر گاه نزديك بلوغ رسيده باشند . و همه بيماريهايى كه از پسران تا زمان احتلام و از دختران تا ديدن عادت بر طرف نگردد ، بيماريهايى است كه مدتى مديد مىماند . » تعليم بيست و چهارم « در شناختن آنچه زنان باردار بان درمان مىشوند ، بقراط گفته : زنان باردار در چهار ماه ( پس از باردار شدن ) درمان مىشوند ، و در كمتر از اين مدت بخاطر كوچكى جنين و در بيشتر از آن ، كه بچه بزرگ مىشود ، سزاوار است كه از درمان آنها پرهيز شود . » تعليم بيست و پنجم « بقراط گفته : شايسته است كه آنچه را بالا است در تابستان و آنچه را پايين است در زمستان درمان كنند يعنى آنچه را بالاى سر و معده است و آنچه را پايينتر از كيسه صفراء است و آنچه پايينتر از بلغم و مانند آن است . » تعليم بيست و ششم « درباره مسهل ، بقراط گفته : هنگام ( نيازمندى ) به خوردن داروها و خربق ، سزاوار است كسانى كه پاك كردن مزاج از بالا ( به قى كردن ) بر آنان آسان نيست ، با خوراك بسيار پيش از دوا ، مزاج آنان ترطيب و آماده گردد [ 2 ] . » تعليم بيست و هفتم « در اسهال خود به خود ، بقراط گفته كه هر گاه اسهال خود به خود چنان كه گويى خون سياه است با تب يا بىتب پيش آيد ، اسهال بدى است و

--> [ 1 ] نوعى است از كرمها ( حيات الحيوان ج 1 ص 340 ) . [ 2 ] من احتاج الى ان يسقى الخربق و كان استفراغه من فوق لا يواتيه بسهولة فينبغى ان يترطب بدنه من قبل اسقائه اياه بغذاء كثير و براحة ( فصول ص 112 ) .